Prevod od "está contente" do Srpski


Kako koristiti "está contente" u rečenicama:

Não está contente por me ver esta manhã, chéri?
Nije ti drago što me vidiš ovoga jutra, dragi.
Agora Kafu Selim está contente porque o filho dele chegou.
Sada se Kafu Sellim raduje zbog dolaska njegovog sina.
Não está contente por me ver?
Nije ti drago da me vidiš?
Se não está contente, tomaremos outras providências.
Ako imaš problema sa tim, mi æemo napraviti drugaèiji aranžman.
Não está contente por Sr. Jingles estar bem?
Zar ti nije drago da je g. Džingls u redu?
Ele está contente que eles vão despachá-Io.
Sreæan je kao prase u blatu, veseli se što æe ga ubiti.
Pode ao menos fingir que está contente por me ver, papi?
Ne možeš li barem glumiti da si sretan što me vidiš, tata?
Então está contente que ainda estamos aqui?
Zašto si ti sretna što smo ovdje?
Não está contente que a sua mãe não o abortou?
Zar ti nije drago što tvoja mama nije pobacila tebe?
Você nunca está contente, não é?
Tebi baš ništa ne može da promake?
E não está contente por teres matado o colega dele.
A i nije baš najsretniji od kad si mu ubio èoveka.
Diz que está contente com ele.
"On kaže da je sreæan sa tim.
Não é segredo que este lugar poderia melhorar... mas a maioria dos pacientes está contente aqui.
Nikakva tajna nije. da bi se dalo prostore urediti... Jeli veæina bolesnika, nastanjenih tu zadovoljna.
Estou dedicando o livro a ela, ela está contente.
Njoj æu da posvetim knjigu, zadovoljna je.
Não está contente em me ver?
Zar ti nije drago što me vidiš?
Walter você está contente por estar aqui?
Waltere, sretan si što si ovdje?
A Serena está contente assim porque ela gosta de ver o lado bom das pessoas.
Serena je tako zahvalna zato što voli da vidi najbolje u ljudima.
Vadim está contente com sua decisão.
Vadimu je drago da si se predomislio.
Jesus, você é irritante até quando está contente.
Isuse, dosadan si kada si sreæan.
Está contente por eles estarem lá?
Jeste li sreæni što su tamo?
olhe, eu..... sei que não está contente com isto... mas,... é anoite de nosso casamento
Slušaj, ja-- Znam da baš nisi pretjerano sretna zbog ovoga, ali... ovo je ipak naša svadbena noæ.
A frota está cheia de pessoas trabalhando em péssimas condições, ninguém está contente.
Flota je puna brodova na kojima ljudi rade pod strašnim uslovima. - I niko se ne zabavlja.
A sua organização não está contente com a maneira que o filme apresenta os Afro-Americanos.
Vasa organizacija nije zadovoljna sa prikazom africkih amerikanaca u ovom filmom.
Que cara é essa não está contente?
Šta je sa dugom facom, ne izgledaš mi sreæan.
Eu sei que você está contente por dentro.
Ne pravi se kao da brineš.
E está contente de estar sozinha comigo, Milady?
I sada vam je drago to sto ste sami samnom, moja Lady?
O Ministro está contente com o que têm feito, até agora.
Vidite, Ministar je jako zadovoljan vašim dosadašnjim napretkom.
Não está contente de me ver?
Ne raduješ se što me vidiš?
E o Capitão Crawley... ele está contente com as mudanças, por assim dizer?
A kapetan Crawley... da li je zadovoljan sa takvim promenama?
Por você, por sua causa, você deveria está contente.
Zbog sebe, za svoje dobro, trebao bi biti zahvalan.
Estou feliz que está contente, mas não sei se um hambúrguer vale meia hora de viagem.
Drago mi je što si sreæan, ali nisam sigurna da je ijedan burger vredan poluèasovne vožnje autom.
O seu pessoa está contente, não é?
Vi ljudi mora da ste uzbuðeni?
Está contente por eu tê-lo matado.
Drago ti je što sam ga ubila.
A polícia, por outro lado, não está contente com esse resultado, e acusou o Ministério Público de ter muito tolerante com o crime organizado.
Meðutim, u policiji su bijesni zbog ove odluke, tvrdeæi da je tužiteljstvo postalo blago prema visokopozicioniranim kriminalcima.
Não, ele só está contente por estarmos aqui.
Не. Само је узбуђен што смо сви овде.
A tripulação está contente, é o que está dizendo?
Cjela posada je zadovoljna, jeli to ono što govoriš?
Sei que não está contente com o plano do Ichabod.
Знам да су незадовољни с Икабод планом.
Ele nunca está contente com ninguém.
Taj èovek nikad ni sa kim nije zadovoljan.
Está contente de ter vindo, não é?
Drago ti je što si pošao?
É uma espada no seu peito ou está contente em me ver?
Je li ti to maè u prsima, ili ti je samo drago što me vidiš?
5.4141409397125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?